Well~ The N-Field is a loose connection of unconscious thoughts and desires. Considering the design, Neural Field would be the ideal term, though I do not believe it was fully explained by Peach Pit why it was called what it was. Much like the name of the Rozen Maiden's Father, information about the N-Field could easily have simply been lost to time.