So there's a Pokemon character in Gold/Silver named Earl Dervish (Giovanni in the Japanese lmao), whose Chinese name is "初始", which means "beginning" or "initial", so those MTL Pokemon stories keep saying "Earl Dervish Pokemon" when they're supposed to be trying to say "Starter Pokemon" because no one fixed this error in the MTL's word bank.