Rather than have her soul scrubbed of self, maybe she could drink the Meng Po soup that causes the soul to forget previous lives before entering reincarnation? That's a more Chinese Buddhist folklore, Jigoku, than that undefined Shinto, Yomi, but then again, due to religious syncretism, Jigoku serves almost exclusively as defining Japanese afterlife considering Yomi doesn't hmm