I didn't think the line was ALL monkeys being dead. Just Wukong being pissed that monkeys were being killed in general to get back at him. And once he was dead they stopped hunting monkeys quite so hard. Unless there's additional context I'm missing saying otherwise