Chapter 5: The High School Reunion Part 2
California, Burbank, Buy More, December 5th, 2007
"Caridad!" Chuck yelled. "What are you…"
"It's one of them!" Caridad yelled a fraction of a second before she ploughed into a small sea of plastic containers, scattering them in her wake. Her foot found her target, though, and another aisle was wrecked stopping a human projectile.
A demon projectile, Chuck corrected himself a moment later as he saw Caridad's opponent getting up - no human would have survived such a blow. Or would hiss like a snake and charge Caridad.
But they were in the middle of the Buy More in the morning, not in a parking lot or graveyard after dark. There were too many civilians present. Chuck needed to…
"Attention all shoppers. We're conducting a fire drill. Please leave the Buy More store and wait in the parking lot for further instructions. Thank you."
That was Morgan. Quick thinking - but Chuck knew that some shoppers wouldn't listen. Not even a real fire would drive some bargain-hunters out of the store. Fortunately, the customers near Caridad and the demon weren't among those - they were quickly retreating.
And another aisle - dishes and plates, Chuck noticed with a wince - was shattered, this time by breaking Caridad's fall. A strong demon, then. He looked around. Most people had left. A few were watching, though. And Morgan was emerging from the staff area, carrying…
Oh, hell! He had a crossbow. And an antique, not one from the Buy More's sports section. Chuck sprinted towards the remaining gawkers. "What are you doing here? Haven't you heard the fire drill announcement."
One of them, a teenager - no surprise there - sneered at him. "So?"
Casey would have beaten the idiot up just to teach him a lesson. Chuck wasn't Casey. He pointed at Caridad, who was straddling her opponent and raining down blows on its head. "The gentleman there refused to leave the store when she told him to."
"So?" The boy's sneer didn't waver, even as the smarter people around them picked up the implication of Chuck's words and started to leave.
Teens… Chuck shook his head. "If you don't leave, she'll make you leave as soon as she's finished with this guy."
That, at least, sent the idiot boy running. And just in time - Morgan was already aiming his crossbow from behind the closest desk.
And when the demon threw off Caridad, Morgan took his shot, nailing the monster in the head. That would have been hard to explain as a Buy More policy.
Unfortunately, the demon ignored the bolt sticking out of its head and roared, attacking Caridad again. He didn't hit her, though - she evaded his wild blows, landing hits of her own instead. Had she taken his measure, as Phil called it?
Chuck reached Morgan. "What demon is this?"
"I don't know. The bolt didn't have any effect, so it's not vulnerable to wood, silver or cold iron," Morgan replied.
"It's not plastic, either," Chuck added, pointing at the scattered wares on the ground.
Morgan didn't laugh at the feeble joke. "And Caridad's blows don't seem to faze it, either."
That meant decapitation was next. But Caridad didn't seem to have a suitable weapon.
Until she hit the demon into the cooking knives display. And proceeded to disarm the stunned demon with the biggest knife on sale. Literally disarm.
The demon neither relented nor tried to flee, though - it fought on. Caridad cut off its head next - and not even that stopped it. What kind of monster could survive that? Well, there was one demon species… No, Caridad had just stabbed the demon's left butt cheek, where the particular demon species of whom Chuck was thinking hid its brain, and that didn't stop it either.
Screaming, the Slayer started to cut the demon apart piece by piece. It was a… it was actually a very bloodless spectacle, Chuck realised.
Finally, the demon's remains collapsed, and Caridad held up an egg-like structure speared on her borrowed knife. "Got it!" she announced!
"What the hell is going on here? Why are our customers waiting outside instead of spending money inside?"
Apparently, Big Mike had cut his vacation short.
"Big Mike!" Chuck smiled at him. "I noticed that we hadn't yet run the mandatory fire drill and decided to do it today, rather than later when the holiday shopping frenzy peaks."
Big Mike blinked. "Oh, ah, yes. That explains the crowd filling the parking lot." He nodded but kept frowning. "It doesn't explain, though, what happened here! Why is half the store wrecked? Grimes! You didn't run your hare-brained Mario Kart promotion stunt again in my absence, did you?"
Morgan shook his head. "No, no… this wasn't my fault, Big Mike!"
"One of the customers didn't want to leave and got violent when asked to leave," Caridad spoke up. "I had to subdue him."
The burly man rounded on her. "You caused all of this?" He waved his arm to cover the half a dozen wrecked aisles.
"No, the guy…" Caridad started, but Big Mike shook his head.
"Who are you, anyway?"
"Ah, she's a temp," Morgan said. "We were short a few people due to sick days."
"A temp?" Big Mike glared at the Slayer. "No, you know what you are? You're fired!"
"What?" Caridad stared at him.
"Are you deaf? You're fired! Get out of my store!" Big Mike waved his hands in front of Caridad's face. "Shoo! Get lost before you wreck the rest of the store! I can't use an employee who doesn't know that the customer is king!"
Chuck saw that Caridad was snarling and quickly stepped between her and Big Mike. "Alright, Miss, you heard the man - let's not make a scene, shall we?" He beamed his best smile at her.
She growled with bared teeth, and, for a moment, Chuck feared that she might push him aside and beat up Big Mike, but Morgan joined him. "Yes, yes - violence isn't an option here."
"I'm getting violent if you don't leave at once!" Big Mike butted in.
"And we really don't want that!" Chuck said with a strained smile. "So how about we go outside? Morgan, please escort her out!"
He ignored the betrayed look from his friend - Morgan had hired Caridad, so this was his fault, at least in part - and turned to Big Mike. "If you're here, there are a few things to deal with, Big Mike. Can we go to your office and discuss them?"
"I'll show him violence!"
"No, you can't."
"Yes, I can!"
"I'm telling Phil!"
"You wouldn't!"
"Yes, I would!"
Chuck tried to ignore the exchange behind him and all but pushed Big Mike towards the staff area. "So, you see, we've had trouble with staffing..."
"Indeed, I see the problem. Quite clearly!"
"I'll show you a problem!"
"No, no, don't!"
Morgan sounded desperate, Chuck noticed. But he was busy enough dealing with Big Mike before the man committed suicide by Slayer. At least they were almost at the staff area.
"And get the uniform off her before you throw her out! That's Buy More property!" Big Mike yelled before Chuck managed to close the door behind them.
Since the door wasn't broken down by an enraged Slayer a second later, Morgan must have managed to calm Caridad down.
If that wasn't proof that he was cut out to be a Watcher, then Chuck didn't know what would be.
*****
California, Burbank, Wienerlicious, December 5th, 2007
"...and then I had to keep him from firing Jeff for extended absences." Chuck shook his head as he told Sarah what had happened in the morning.
"That's why you missed our break," she said, putting down a container with chop suey in front of him, "and had me fetch lunch." Not that she had minded - Chuck had sounded quite stressed when he had called her at noon.
"Sorry." He smiled at her.
"Why didn't you let him fire Jeff?" It wouldn't be a big loss, in her opinion.
"It wouldn't be fair - Jeff's in this bind because of us." He dug into his meal. "Mhh."
"The demon hunters weren't our fault. Nor were they Caridad's," she pointed out.
"But they're using him as bait."
She shrugged, taking a bite from her own red curry. "They didn't spread news of his presence - Jeff did that himself."
"Still, he's a co-worker. And it's going to be harder to protect him with Caridad banned from the Buy More." Chuck sighed.
"I thought she was fired."
"She was banned after Big Mike saw how many goods were destroyed in the fighting," Chuck explained.
"Ah." Well, the Slayer had a talent for collateral damage that probably made Casey jealous.
"And if she loiters outside the store, he might sic the cops on her," Chuck went on. "When do we need to relieve Casey?"
"I've closed the shop for the afternoon. I'll relieve him after our lunch break. You can join me once your shift ends," she told him. "We can eat dinner there. This time, you'll get it."
"Alright." He blinked. "I just had an idea. It's not really ideal if the shop's closed, is it? Someone might notice your absences."
He couldn't be suggesting what she thought he was suggesting. "No."
"But it would solve a couple of problems." He was beaming at her with that slightly embarrassed smile of his.
"No. Absolutely not." She shook her head.
"She's already in the know, isn't she? It wouldn't endanger the mission. Just for a week or two, until they can catch the demon hunters. And we really need her if another demon attacks the store."
That was a good argument. Any demon a Slayer had trouble killing would go right through Sarah and Casey, and they had to protect Chuck.
But the general would have a fit.
*****
California, Burbank, Wienerlicious, December 6th, 2007
"Welcome to Wienerlicious! Chuck!"
"Hi, Chuck."
Caridad's greeting sounded a little too enthusiastic in Chuck's opinion. And Sarah's greeting was polite. Barely - his girlfriend was frowning at him behind Caridad's back, apparently showing the Slayer how to use the grill.
"How may I serve you?" Caridad went on, leaning forward. She was wearing the skimpy uniform of the store quite well, Chuck couldn't keep from noticing - it certainly showed far more cleavage and more of her legs than the Buy More shirt and pants.
"I'll handle that customer," Sarah said with a toothy smile. "The usual, Chuck?"
"Uh, yes, of course," he replied.
Perhaps his idea hadn't been quite as good as he had thought.
He took his usual seat. The store was empty - not unusual at this time of the day; that was why he took his break now, after all.
Caridad hopped on the counter, crossing her legs, and beamed at him. "This is perfect! I can sense all demons headed towards the Buy More from here, and the fat idiot can't say anything about it!" She hefted a hot dog overloaded with condiments and took a hefty bite out of it. "And I can get all the food I want for free!"
Sarah's frown intensified.
"Uh, that's great," Chuck said. It wasn't as if the store needed to make a profit, was it? It was a CIA front, not a real business, after all. And unless someone were taking count of how much Caridad ate, the increased consumption of cheap sausages and buns would only enhance the cover story.
At least Chuck hoped that would be the case.
"Enjoy it while it lasts," Sarah said, taking a seat across from Chuck. "It's only temporary."
"Aw." Caridad pouted and swallowed the rest of the hot dog. "We could make it permanent! I could use the money, and you could use a trustworthy and skilled employee!"
"Don't you get paid by the Council?" Sarah asked.
"Well, yes. But with the free food I'm getting here, I can use the stipend for clothes and weapons!"
"I don't think Phil would like you dropping your courier job," Chuck pointed out. "That allows you to travel the city without drawing attention." Why was Sarah still frowning at him? He was trying to heed off Caridad's idea, wasn't he?
"I deliver hot dogs," Caridad replied, grabbing a soda from the fridge. Chuck was pointedly not watching her bend over.
"We don't do deliveries," Sarah said in a tone that told Chuck she was annoyed.
"Others might not know it," Caridad retorted. "Most demons won't check if you actually deliver." She grinned in a rather feral manner. "They'll think I'm the delivery." She ran her hands down her front to emphasise her point.
Chuck coughed. "Well, we should focus on catching the demon hunters, shouldn't we? And on yesterday's demon attack."
"Morgan brought the remaining demon parts to Phil for analysis," Caridad said. "The stuff that didn't break down and dissolved into slime, at least."
"Ah, yes." That had been a mess. Chuck had assigned Lester to that task - the man knew about demons and hadn't been needed elsewhere. And it would hopefully teach him not to annoy Chuck overly much.
And pigs would learn to fly.
"So, all we can do right now is wait until the poachers or the demons try again," Caridad said, sitting on the counter and letting her feet dangle.
"Uh, yes," Chuck replied, realising a drawback of his idea: Caridad would be present during his and Sarah's usual morning break. No wonder Sarah was so annoyed. He tried to smile apologetically at her.
"Oh, Chuck, we need to buy more sheets," she said.
"Sheets?"
"Yes. For our new bed - we'll be needing them, won't we, the way things have been going?"
Apparently, Caridad's presence wouldn't stop Sarah from talking about rather intimate topics during their break. And the Slayer was scowling - and growling under her breath, Chuck thought.
Yes, this really hadn't been a good idea.
And that was why Chuck could have hugged Phil when the Watcher arrived 'bearing important news'.
*****
"I've analysed the samples you sent me," Phil said a few minutes later, after Morgan had arrived as well, pulling thick sheets of paper out of his old, battered leather suitcase. "It was quite peculiar, and without Miss Rosenberg's latest treatise on alchemy, I wouldn't have realised what we're facing. It was really eye-opening, the way she combined chemistry, biology and magic."
Chuck resisted the urge to clear his throat and mutter 'get to the point' under his breath.
Morgan, apparently, didn't. "That's nice, but what does it mean for us?" he asked.
Phil frowned, sighing. "The 'demon' Caridad fought was actually a construct - a magically animated slime golem."
"A slime golem? Shouldn't they be all-slimy, like slime demons?" Caridad asked.
"Not if they use the... Oh my God!" Chuck blurted out, sharing a horrified look with Morgan.
"We're facing magical T-1000s!" Chuck's friend yelled. "That's what they hunt slime demons for!"
*****
California, Los Angeles, Hollywood, December 6th, 2007
Casey was looking angry and ready to hurt someone when Sarah and Chuck arrived at the hotel to relieve him. In other words, situation normal.
"About time you got here," he grunted as he packed up his gear. "No change in status for the Ratners. Try not to shoot the woman, Walker."
Chuck saw Sarah rolling her eyes at the dig and frowned. She was a trained spy - she was above such petty things. Well, not that shooting someone was petty. Unless it was with a nerf gun or such. He cleared his throat. "Oh, we've got an update for the Buy More situation. We're dealing with magical T-1000s."
"What?"
"The slime demon hunters? Apparently, they found a way to use the blood to produce magical constructs that can take human shape. Based on slime. Like the liquid metal Terminator in Terminator 2. The killer robot that could change shape."
"I've seen the movie," Casey snapped. "How do you kill them?"
"Well, apart from letting Caridad hack them into tiny pieces, we don't know yet," Chuck admitted. "But at least they can't change shape as easily as the Terminator could." The fight would have gone much differently if they could change their limbs into melee weapons in seconds.
"How comforting."
Casey really had to work on his people skills. "Well, knowing is half the battle, right?" Chuck said.
"If you quote G.I. Joe at me again, I'll feed you your Commander Cobra action figure."
Chuck was certain that those had been Casey's favourite toys - the man looked at Jane's publications like Jeff and Lester looked at the Playboy centrefold - but the agent also looked very annoyed and tired after his shift. Discretion was the better part of valour here.
"Boys…" Sarah was rolling her eyes again.
"Sorry," Chuck said.
Casey just grunted and left.
Chuck waited five minutes to be safe before commenting: "He was rather grumpy. Violence withdrawal?"
Sarah rolled her eyes once more. She really was on a roll there. He pouted - that hadn't been a bad joke. Well, not too bad. "I'm just saying that he seems angrier than usual."
"Whoever is behind the Russians should have made contact with Mark already," Sarah said. "They haven't, which means they must be up to something else."
"Ah." Chuck blinked. "So, was that an explanation why Casey's so grumpy, or a not so subtle reminder to focus on our mission?"
She grinned at that. "Yes."
He smiled in return and decided to save his apology for getting Caridad hired at the Wienerlicious for later.
*****
"One number five and one number three, please," Chuck said, pointing at the pictures above the counter.
"Right away, sir!" the girl behind the counter told him before calling out the order in Thai to the cooks behind her. "What beverages would you like with that?"
"One regular coke and a diet coke."
"The usual, then," she replied with a smile.
One thing this mission had going for it - though it wasn't enough to outweigh the boredom or the awkward hours; Ellie was already wondering what they were doing going out every evening - was the fact that the hotel was next to one of the best Thai takeaways in Los Angeles. Although Chuck wasn't quite sure if the store's staff recognising him and his orders was a good thing or a threat. It would be pretty embarrassing if the mission failed because of his taste for Red Thai Curry.
Perhaps he should ask Sarah to fetch dinner tomorrow… no. That would look lazy.
And he liked getting out of the hotel and stretching his legs a little. And people watching was always entertaining in Hollywood. He watched a white stretch limousine stopping in front of the Ratner's hotel and wondered who would get out. A bunch of rich kids spending daddy's money? A rapper and his entourage? A singer cruising for some groupies?
A young woman got out of the car in a far too short dress and wearing far too large sunglasses. In the evening. Daddy's girl, he decided - she had the look. And the accessoires. That Gucci handbag, for example, or the… She turned, pushing up her sunglasses, and he saw her face.
And flashed.
Natalia Petranova. Russian spy, suspected involvement in several assassinations of political enemies of the current president. He had to inform Sarah! But he also had ordered dinner - and if he left without waiting for his order, he'd draw attention and probably endanger his cover. No, not probably - certainly. If the waitress yelled or even ran after him, any trained spy would take notice. And Natalia would have backup. The driver, at least. Who, Chuck realised, could be anywhere by now - he hadn't paid attention to the limousine.
No, he had to stay and wait, waste valuable time while watching rice getting cooked and meat getting fried and…
"Sir? Your order is ready."
He blinked. "Ah, thank you. I'm sorry, I was lost in thoughts."
He ignored the indulgent smile of the woman and grabbed the bag with the takeaway, then not quite ran back into their hotel.
"Sarah, Sarah!" he yelled as soon as he entered the room - after an agonising trip in the lift that took far longer than it should have thanks to a handful of tourists who must have been spread out over every floor.
"What?"
"A Russian spy just entered the hotel! Natalia Petranova!" he blurted out. "She was in that white stretch limousine!"
Sarah turned around. "Heather and Mark are still in their room."
"They wouldn't break into a hotel room, would they? The Russians, I mean."
She shook her head, her attention still on the room in the building across the street. "No. But they might attempt something later, during the night. We need to know which room she took."
He nodded. "And how do we do that?"
Sarah turned back. "That's where you come in, Chuck."
*****
"As I've told you, sir, I'm Chuck Bartowski, from Nerd Herd. I've been sent here in response to a call for tech support for your hotel."
The clerk frowned at Chuck, then at his screen. "There's nothing in the system about a tech support call. Not even a notice about any problems."
"That would be the problem, sir," Chuck lied. "Apparently, some entries never make into the system, and your staff couldn't find the problem."
"But who called you?"
"I didn't take the call, sir. I'm tech support, not call centre."
"We can't just have someone work on our system without knowing who's responsible." The man - E. Smith according to his name tag - shook his head.
"Well, sir, someone made the call. Nerd Herd isn't in the habit to show up without being called. We're already short an employee this week and had to work overtime to keep our backlog from growing out of control. So, how about this: You find out who made the call while I get to work so neither of us will waste any more time?" Chuck gave the man his best smile. The one that had once convinced Big Mike that he couldn't fire Jeff and Lester for accidentally feeding his sandwich to a stray dog.
Smith sighed, but he glanced at his co-worker, who was dealing with one new guest while two more were waiting in line. "Alright. Do you know where the server is?"
"Straight back, then left?" Chuck guessed.
"Right, it's right, not left."
"Gotcha!" Chuck nodded, picked up his bag and walked towards the door to the staff area. Morgan would cover for him on the Nerd Herd end, and the CIA's tools had made faking a call from the reception desk easy.
Straight, then right. The door was even labelled 'server room'. Not that the computer Chuck found inside deserved such a lofty name. There were laptops with more processing power in the Buy More's bargain bins.
He shook his head - people never learned. Saving money on hardware cost you more in the end.
And it would mean his search through the scanned passports of the recently arrived guests would take a little longer than planned.
Not too long, though - there hadn't been that many people checking in.
Five pictures and five minutes - the machine was really slow, and whoever had programmed the database deserved to spend a day as a training dummy with Caridad - later, he knew Petranova's fake identity: She was staying in the presidential suite as 'Elena Kameneva'.
Mission accomplished! he thought with a smile as he packed up. Like a real spy!
*****
By the time Chuck returned to their room, Casey had returned, looking none the worse for wear despite having had his sleep interrupted after an already long shift. He looked downright eager, actually, as he set up a sniper position using the bed as a base.
That explained the 'do not disturb' sign on the door, at least. "Hi, Casey!" Chuck greeted him, albeit a little belatedly. "I found out where Petranova's staying: It's the presidential suite. I guess posing as some oligarch's daughter is convenient, huh?"
Casey just looked at him, then looked away, somehow conveying a lot of scorn in that gaze, but Sarah nodded. "Good work, Chuck. Now we need to bug the suite, and keep an eye on Heather and Mark."
"Do you really think they'll try to break into the Ratners' room?" Chuck asked.
"I hope they'll do," Casey replied, grinning widely and patting his rifle. "I can blow their heads off from here without getting up."
"Isn't that kind of implied when sniping?" Chuck asked. "You usually do it lying down, right?"
Casey frowned - and growled - at him, but Sarah chuckled.
It would still be a long night.
*****
California, Los Angeles, Hollywood, December 7th, 2007
"Wake up! Heather's leaving the room!"
"Huh?" Chuck blinked as he sat up - he had just been resting a little on the bed, really.
"The gold digger's leaving their hotel room, Bartowski." Casey, of course, was already awake and behind his rifle, even though he had been actually sleeping. "Get with the program."
"She's going out? At…" Chuck checked the time. "...three in the morning?"
"Yes." Sarah bared her teeth. "Quite suspicious, isn't it?"
"Midnight craving for a snack?" Chuck asked.
"There's room service and a minibar for that," Sarah replied. "And most stores are closed now."
And Heather and Mark had eaten a late dinner in the hotel's restaurant - at the same time as Petranova, actually.
"More like a craving for some adultery - or treason," Casey said. "Let's go!"
"Where?" Chuck scrambled for his bag. Casey had already dismantled his sniper setup.
"To track Heather, of course."
They reached the ground floor in time to spot Heather hailing a cab on the other side of the street - Chuck ran into Casey's back when the other man suddenly stopped.
"Watch it, Bartowski, we can't be seen."
"A cab? Wouldn't that leave a witness?" Chuck could think of several ways to track a cab or reconstruct a route.
"Yes. And she looked scared," Sarah said as they hurried to their car.
"Could be acting," Casey added.
"She was always good at faking tears," Sarah pointed out.
*****
Sarah had to break a few minor traffic rules, but she quickly caught up to the cab - the car they had taken for the mission might not look it, but it had a tuned engine and could give some of the cheaper sports cars a run for their money. Her high school nemesis wouldn't get away.
She blinked. Perhaps she had watched too many of Chuck's favourite movies. Heather was a suspect and a bitch, not her nemesis. Sarah wasn't in high school any more.
Pressing her lips together, she let a stretch limousine slip between her and the cab. If Heather was a spy, she would be looking for tails. And without a second car, they couldn't do this properly.
Fortunately, they had alternatives. "Chuck?"
"Almost!" Her boyfriend replied from the back bench. "I'm inside the cab firm's system… just searching the cab's plates… there! Yes, it got a GPS!"
Sarah smiled as she took the next turn, letting the cab drive on. "Good work, Chuck. Keep tracking it."
"On it!"
He really was good with computers.
*****
California, Los Angeles, North Hollywood, December 7th, 2007
Sarah had to drop Casey off and park in a hurry when the next time the cab stopped turned out to be Heather's destination. Fortunately, as Casey told them, paying the fare took enough time for him to be able to catch up with the woman and tail her to a rather run down-looking apartment building.
"Not the kind of neighbourhood you'd expect," Chuck said, panting slightly from their sprint, "Heather to visit, right?"
"No shit, Einstein," Casey grunted.
"It's 'no shit, Sherlock'," Chuck corrected the agent, though Sarah knew Casey wouldn't care.
And, at this moment, neither did she. They had a spy to catch. Or two, depending on what exactly Heather was doing here.
If this was an op ran by a competent enemy - and the Russians certainly qualified - then the door and backdoor would be covered. As would the fire escape. So once they knew on which floor the lift had stopped - fourth - Sarah approached the windows on the ground floor. Whoever lived here was either absent or asleep at this time of the night, and it didn't take long to jam it open without making a sound.
She climbed in, crouching down as soon as she touched the floor, and quickly searched the flat. Absent it was - the bed was still made. No one had slept there tonight. Which meant the occupant might return any moment, of course, if they were clubbing or working the night shift.
She went back to the window and helped Chuck, boosted by Casey, inside. "Let's go," she whispered, moving to the flat's door. Chuck followed, not quite silently, but not stumbling around either, despite Casey's muttered curse.
A moment later, they were on the stairs, making their way up to the fourth floor, Sarah on point. Slowly, though - any decent spy would have left… There! A spy camera covering the stairs on the third floor. And she couldn't see a way around it.
She signalled the others. Time to break into another flat.
The third floor's apartment beneath their target was occupied, but the young couple living there was asleep on their bed when Sarah entered. Asleep and high, judging by the remnants of syringes left on the table.
Of course, Casey gagged and tied them up anyway. Better than tranquing them, which could cause a fatal overdose together with the drugs in their bloodstream, but still quite a shock. But they couldn't risk interference from anyone.
Out on the balcony, she looked up. It wasn't an easy climb, but doable - for her and Casey. Chuck would struggle, at least. "I'm checking," she signalled Casey, who nodded and dragged Chuck back inside.
Sarah climbed onto the railing, balancing herself with one hand on the metal tube holding the sunshade in place, then took a deep breath and jumped, grabbing ahold of the edge of the target balcony and pulling herself up. Jackpot - she had a direct view of the flat's living room, where Heather was sitting on the couch, faced by a brutish looking man with tattooed arms.
Neither was looking her way, and she couldn't spot a camera here, so she quickly climbed all the way up and pressed herself to the wall next to the door - and the window, which wasn't entirely closed.
"...need to work on your husband. My boss is getting impatient. If you can't deliver, he'll take 'direct action'."
A female voice - Petranova?
"I just need a little more time. Mark's sick, and so he hasn't called work yet. I can't push him too much without looking suspicious."
That was Heather - she had sounded like that every time she had been late with homework.
"Didn't you say you had him under control when you contacted us?"
"I did! And I do! But he's sick - and on our holiday! That's not my fault - I told him he should eat less junk food!"
It actually was her fault - Mark was playing sick to protect Heather. And now it turned out Heather was a traitor.
Sarah inched a little forward and used a mirror to check the room. Heather, Petranova and the muscle she had seen already. No one else.
Good odds. And with Heather revealed as a spy, using Mark to feed the Russians disinformation wouldn't work - he wouldn't be able to fool his own wife. That meant they could and should hit them.
She pushed her radio's button three times - the signal to Casey to charge upstairs. Then she waited until she heard a Russian curse and kicked the balcony door open.
Her first shot, silenced, dropped the beefy Russian on the way to the door. She turned to shoot Petranova, but the other spy was too quick, and Sarah had to jump to the side, rolling into cover behind the couch, to avoid getting double-tapped. She came up, leading with her pistol, lining up a shot, but before she could fire, someone kicked her gun out of her hand. Heather!
Sarah slid around the other woman, making her block Petranova's line of fire, then deflected Heather's next kick, following up with grabbing the leg. She swept the woman's other foot, but Heather managed to twist while she fell, planting her foot in Sarah's stomach.
That ended up saving her life - as Sarah folded over, two shots from Petranova passed over her head. She dropped to the floor and used a capoeira-move to grapple Heather before the other woman could get up. But Petranova was moving around the couch and would reach…
The sound of breaking wood, followed by shots told her Casey had arrived. Baring her teeth, she focused on Heather, rolling to the side to avoid a series of punches, then kicked out, landing a glancing blow that opened a gash across Heather's scalp.
The woman recoiled but recovered before Sarah could follow through from her spot on the ground and managed to duck under Sarah's roundhouse kick. She didn't manage to dodge Sarah's mule-kick, though, and doubled over, stumbling, with a grunt of pain.
Just as she was lining up another roundhouse kick that would knock Heather out, Sarah's opponent charged straight ahead, tackling her. Both went down in a tangle of limbs, with Sarah getting the breath knocked out of her when Heather landed on her. The other woman didn't waste this opportunity and rabbit-punched Sarah in the chest and stomach.
That exposed her own head, though, and Sarah hit her with a two-hit combo right in the chin and temple, then headbutted her when she pitched forward.
Stunned, Heather rolled off Sarah, who quickly jumped to her feet and put the woman down with a kick to the temple. Her former teenage nemesis collapsed like a wet bag of cement.
Sarah turned around. Petranova was on the ground, a hole in her head. Casey shrugged. "Too dangerous to take alive."
Chuck had obviously been trying to avoid looking at either of the bodies. "Sarah!" he exclaimed, rushing over to her. "Are you hurt?"
"Not seriously," she replied. She was lying - she would be sporting nasty bruises soon enough. But they would fade.
On the other hand, she would treasure the memory of beating down Heather for a long time.
*****
California, Burbank, The Castle, December 8th, 2007
"Good work, agents, Mr Bartowksi."
"Thank you, general."
Chuck smiled, even though he hated the way the general emphasised the fact that he wasn't a real spy. Just an 'intelligence asset'.
"We've moved Mr Ratner to a safe location. Now that he doesn't have to worry about the safety of his wife any more, he won't be tempted to betray the country any more," Beckman went on. Though the man would be kept under observation for the foreseeable future anyway, just to avoid another attempt to turn him. He had been leaking intel, after all.
"What about Mrs Ratner?" Sarah asked.
"She's currently being treated for her concussion and other wounds, but we'll be able to interrogate her soon."
Sarah's smile was a little scary, Chuck found. Not just a little, he corrected himself. At least she hadn't gloated when she had informed Mark that Heather had betrayed him. Mark had been devastated by the news. Anyone would have been, really - Chuck knew exactly how the man was feeling.
"Now, I've been informed that you've hired a certain person as an employee of the store serving as a front for this base."
After a moment during which Sarah didn't reply, Chuck cleared his throat. "Temporarily," he said. "Caridad already knows about our base and mission, so she was the perfect choice to keep the store running while we went on a mission."
Beckman looked like she had bitten into a lemon. "Her payment could be considered financing a foreign intelligence operation."
"She's not being paid anything more than standard wages for a waitress," Chuck was quick to point out. "That's not enough to pay for any mission." He glanced at Sarah. This was her cover story, so shouldn't she say anything?
Sarah obviously didn't feel like arguing for her nominal employee. Which, while totally understandable in light of the lingering tension between her and Caridad, felt a little mean to Chuck.
The general obviously wanted to say something else - ask for more information, probably - but she merely nodded very curtly. "Dismissed." The screen went dark before anyone present managed to say their goodbyes.
Chuck sighed loudly. "That went well."
"The mission, or your little lie about the Slayer?" Sarah asked.
"Lie?" Chuck stared at her. "She's not getting paid more than minimum wage, is she?"
"She gets free food as part of the contract. Have you seen how much she eats?"
"Oh." Chuck hadn't really considered that.
Sarah nodded. "We have to hope that this slime demon business is solved soon, or we'll look as if we're embezzling money."
Chuck winced as if he were the one with bruises covering most of his torso. Although he couldn't help thinking that this wouldn't be necessary if they had a cover that didn't require pretending to be full-time employees to the point of almost working full-time.
*****
California, Los Angeles, Echo Park, December 8th, 2007
"Chuck! Sarah!"
Ellie was standing in the yard when they pulled into the parking lot. Chuck flinched a little.
"What's wrong?" Sarah asked as she parked her car.
"Ellie must have been waiting for us to arrive," he explained. "That means she wants something. Urgently." He knew his big sister, after all.
"And that's a bad thing?"
"Well… if she wanted me to do something for her, she would simply text me if she couldn't catch me. Which means she wants me to do something for myself."
"You mean this is an intervention?" Sarah asked as she got out of the car.
"Yes," Chuck managed to say before Ellie reached them. "Chuck! Sarah! Dinner tonight, at our place!"
"Uh, sis…"
She shook her head, frowning. "You've been eating out all week, and Morgan told me how much stress you had at work, with half the staff sick, and Caridad making a scene. So: Family dinner tonight. Devon's making his special roast."
That pretty much meant they had to go. Chuck nodded. "Of course we'll be there."
Sarah agreed.
"Great! See you at eight!" Ellie turned and headed back to her apartment.
"All this dread about a dinner invitation?" Sarah asked with a grin.
He grimaced. "That's the bait. She's planning something, I'm telling you." He knew her.
"You're over-reacting, Chuck…"
Uh-oh. Sarah didn't look amused any more. "I'm just saying!"
She shook her head as they entered their apartment.
*****
"What have you been doing all week? We barely saw you at all," Ellie said an hour later as she served the mashed potatoes.
"We didn't see Morgan or Caridad either," Devon added, slicing the roast.
"That's not exactly something to worry about," Ellie commented. "We wouldn't want to roast an entire cow, would we?"
"Caridad doesn't exactly eat that much," Chuck remarked. His sister frowned, so he added: "Just almost?"
Sarah seemed to find it amusing. "We met two of my old schoolmates who were spending a week in Los Angeles. They invited us to dinner."
"All week?" Devon asked with a grin.
"Not all week," Chuck cut in. "But, uh…" He reached over to hold Sarah's hand. "Seeing them having fun going out kind of made us try it as well. A sort of vacation at home."
"Yes," Sarah confirmed his impromptu cover story. "It was a blast, too."
"Oh, you could have invited them!" Ellie said. "We'd have loved to meet some of your friends, Sarah!"
"Ah," Sarah's smile grew more than a little forced. "I wouldn't call them my friends. Back in high school, Heather and I had a little rivalry going."
Chuck managed not to cough at hearing that. "Oh, yes. But it's all in the past, now."
"Oh, yes." Sarah nodded with a smile. "We settled all lingering issues between ourselves."
"That's good," Devon replied. "Carrying grudges isn't a good thing."
"Indeed." Sarah nodded with such an honest expression, even Chuck almost believed for a moment.
*****