There's an ancient chinese idiom that goes something like "eating from the bowl, looking at the pot, thinking of the field", the literal imagery is you're eating the dish you picked into your bowl, but thinking about what you haven't touched in the pot, and the ones you haven't cooked in the field, but it's a metaphor for wanting to start a harem.