• An addendum to Rule 3 regarding fan-translated works of things such as Web Novels has been made. Please see here for details.
  • We've issued a clarification on our policy on AI-generated work.
  • Our mod selection process has completed. Please welcome our new moderators.
  • Due to issues with external spam filters, QQ is currently unable to send any mail to Microsoft E-mail addresses. This includes any account at live.com, hotmail.com or msn.com. Signing up to the forum with one of these addresses will result in your verification E-mail never arriving. For best results, please use a different E-mail provider for your QQ address.
  • For prospective new members, a word of warning: don't use common names like Dennis, Simon, or Kenny if you decide to create an account. Spammers have used them all before you and gotten those names flagged in the anti-spam databases. Your account registration will be rejected because of it.
  • Since it has happened MULTIPLE times now, I want to be very clear about this. You do not get to abandon an account and create a new one. You do not get to pass an account to someone else and create a new one. If you do so anyway, you will be banned for creating sockpuppets.
  • Due to the actions of particularly persistent spammers and trolls, we will be banning disposable email addresses from today onward.
  • The rules regarding NSFW links have been updated. See here for details.

On a Pale Horse (Umamusume/Youjo Senki)

Reader mode
WrandmWaffles said:
Oh, ok, that makes sense. My experience with gendered languages comes from Latin and German, where this isn't necessarily the case (why is girl in German neuter?).

I might need your help about more Polish phrases later, especially if Shirogane starts cursing at people in Polish when she gets stressed.
Click to expand...
Click to shrink...
In the case of animal terms that still holds up for english, think cow and bull vs dog and bitch.
 
Reader mode
You must log in or register to reply here.

Users who are viewing this thread

  • ... and 4 more.
    • Total: 31 (members: 10, guests: 21)
    Back
    Top